~なくして(は)

~なくして(は) : ~ nakushite (wa)

Tanpa adanya  ________

 

Pola:

(nomina) + ~なくして(は)

 

Makna:

Jika suatu hal dihilangkan, maka hal lainnya dalam pernyataan selanjutnya akan sulit terwujud.

 

Contoh penggunaan dalam kalimat:

母親の溢れる愛情をなくしては、彼女がこんなに優しい人に育つことができないでしょう。

Tanpa curahan kasih sayang yang berlimpah dari ibunya, takkan mungkin dia bisa jadi orang yang begini baik hati.

 

奨学金をなくしては、留学なんか無理だよ。

Tidak mungkinlah aku bisa belajar di luar negeri jika tanpa beasiswa.

 

課長の承認をなくして、この計画は実施できないでしょう。

Tanpa persetujuan dari Bapak Manager, tidak mungkin kita bisa menjalankan planning ini.

Iklan

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s