Kotowaza: 口は災いの門

口は災いの門

Dibaca :

“Kuchi wa wazawai no kado”

Arti harfiah :

Mulut adalah gerbang malapetaka

Makna :

Banyak masalah dan malapetaka berpangkal dari ucapan. Jika kita tidak berhati-hati menjaga apa yang diucapkan oleh mulut kita, asal bicara tanpa berpikir, lalai, maka hal itu bisa saja membawa banyak masalah dan malapetaka.

Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:

Mulutmu harimaumu

沈黙は金 (chinmoku wa kin)

口は災いの元 (kuchi wa wazawai no moto)

Iklan