Kotowaza: 石の上にも三年

石の上にも三年

 

Dibaca :

“Ishi no ue ni mo sannen”

 

Arti harfiah:

Di atas batu pun tiga tahun

 

Makna:

Biar batu yang dingin sekalipun, akan jadi hangat bila terus diduduki selama tiga tahun.

Maksudnya: biar pun berat dan sulit, jika bersabar pasti akan tercapai kesuksesan.

 

Peribahasa lain dengan makna yang sama atau mirip:

待てば海路の日和あり (mateba kairo no hiyori ari)

果報は寝て待て (kahou wa nete mate)

Iklan