~を前提に

~を前提に : ~ o zentei ni

Dengan asumsi ~, dengan syarat ~

 

Pola:

(nomina) + を前提に

 

Makna:

Kondisi atau syarat untuk terjadinya suatu hal, urusan atau kejadian.

 

Contoh penggunaan dalam kalimat:

結婚を前提に彼と付き合いしたが、彼にとってはただの遊びだった。

Aku berpacaran dengannya dengan asumsi untuk menikah, tapi baginya hanya sekedar permainan saja.

 

親がサポートしてくれることを前提として、彼はレストランを開店した。

Dia membuka restoran dengan asumsi bahwa orang tuanya akan membantunya.

 

定年まで仕事をし続けることを前提として、あの会社に応募した。

Saya melamar ke perusahaan itu dengan asumsi akan terus bekerja sampai pensiun.

Iklan